{ "translations": {
    "Groups" : "Группы",
    "Custom Groups" : "Пользовательские группы",
    "The group name can not be empty or start with space. The group name should at least have 2 characters or maximum 64 characters. Or kindly check if a group with this name already exists" : "Имя группы не может быть пустым или начинаться с пробела. В имени группы должно быть минимум 2 символа, но не более 64. Или внимательно проверьте, что ещё нет группы с таким именем.",
    "Could not rename group" : "Не удалось переименовать группу",
    "Are you sure that you want to delete the group \"{groupName}\" ?" : "Вы уверены, что хотите удалить группу \"{groupName}\"?",
    "Confirm deletion of group" : "Подтвердите удаление группы",
    "A group with this name already exists" : "Группа с этим именем уже существует",
    "The group name can not be empty or start with space. The group name should at least have 2 characters or maximum 64 characters" : "Имя группы не может быть пустым или начинаться с пробела. В имени группы должно быть минимум 2 символа, но не более 64.",
    "Could not create group" : "Не удалось создать группу",
    "Administrator" : "Администратор",
    "Group owner" : "Владелец группы",
    "Member" : "Член",
    "Rename" : "Переименовать",
    "Delete" : "Удалить",
    "Display name" : "Отображаемое имя",
    "Group name" : "Название группы",
    "Create group" : "Создать группу",
    "Group" : "Группа",
    "Your role" : "Ваша роль",
    "There are currently no user defined groups" : "В настоящий момент нет групп, заданных пользователем",
    "Add user to this group" : "Добавить пользователя в эту группу",
    "An error occurred while searching users" : "При поиске пользователей произошла ошибка",
    "No users found for {search}" : "Не найдено пользователей по запросу {search}",
    "An error occurred. Please try again" : "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз",
    "Guest" : "Гость",
    "User" : "Пользователь",
    "The following users were not imported" : "Следующие пользователи не были импортированы",
    "All users were imported successfully" : "Все пользователи были импортированы успешно",
    "CSV import failed" : "Импорт CSV не удался",
    "Are you sure that you want to leave the group \"{name}\" ?" : "Вы уверены, что хотите покинуть группу \"{name}\"?",
    "Confirm leaving group" : "Подтвердите выход из группы",
    "Cannot leave group without an administrator" : "Невозможно покинуть группу без администратора",
    "Could not leave group due to a server error" : "Не удалось покинуть группу из-за ошибки в сервере",
    "User \"{userId}\" does not exist" : "Пользователь \"{userId}\" не существует",
    "User \"{userId}\" is already a member of this group" : "Пользователь \"{userId}\" уже входит в эту группу",
    "Could not add user to group" : "Не удалось добавить пользователя в группу",
    "Are you sure that you want to remove the member \"{name}\" ?" : "Вы уверены, что хотите удалить пользователя \"{name}\"?",
    "Confirm removal of member" : "Подтвердите удаление пользователя",
    "Cannot change role without another administrator" : "Невозможно изменить роль без другого администратора",
    "Could not change role" : "Не удалось изменить роль",
    "Are you sure that you want to change your own permissions for the group \"{name}\" ?" : "Вы уверены, что хотите изменить собственные пара для группы \"{name}\" ?",
    "Confirm role change" : "Подтвердите смену роли",
    "Change role to \"member\"" : "Изменить роль на «члена»",
    "Change role to \"group owner\"" : "Изменить роль на «владельца группы»",
    "Remove member" : "Удалить члена",
    "Add member" : "Добавить члена",
    "Leave this group" : "Покинуть эту группу",
    "Export as CSV" : "Экспорт в виде CSV",
    "Import as CSV" : "Импорт в виде CSV",
    "Close" : "Закрыть",
    "Role" : "Роль",
    "Custom groups" : "Пользовательские группы",
    "Group with uri \"%s\" not found" : "Не найдена группа с адресом \"%s\"",
    "Added to group \"%2$s\"." : "Добавлено в группу \"%2$s\".",
    "You have been added to the group \"%2$s\" by \"%1$s\"." : "\"%1$s\" добавил вас в группу \"%2$s\".",
    "Removed from group \"%2$s\"." : "Удалён из группы \"%2$s\".",
    "You have been removed from the group \"%2$s\" by \"%1$s\"." : "\"%1$s\" удалил вас из группы \"%2$s\".",
    "Role change in group \"%1$s\"." : "Изменение роли в группе \"%1$s\".",
    "\"%1$s\" assigned the \"%3$s\" role for the group \"%2$s\" to you." : "\"%1$s\" присвоил вам роль \"%3$s\" в группе \"%2$s\".",
    "Unknown role" : "Неизвестная роль",
    "Only group admins are allowed to create custom groups" : "Только администраторам групп разрешено создавать пользовательские группы",
    "Allow creating multiple groups with the same name" : "Разрешить создание нескольких групп с одним и тем же именем."
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
}