{ "translations": {
    "Groups" : "Grups",
    "Custom Groups" : "Grups personalitzats",
    "The group name can not be empty or start with space. The group name should at least have 2 characters or maximum 64 characters. Or kindly check if a group with this name already exists" : "El nom del grup no pot estar buit ni començar amb un espai. El nom del grup ha de tenir com a mínim 2 caràcters o 64 caràcters com a màxim. O bé, comproveu si ja existeix un grup amb aquest nom",
    "Could not rename group" : "No s'ha pogut canviar el nom del grup",
    "Are you sure that you want to delete the group \"{groupName}\" ?" : "Esteu segur que voleu suprimir el grup \"{groupName}\"?",
    "Confirm deletion of group" : "Confirma l'eliminació del grup",
    "A group with this name already exists" : "Ja existeix un grup amb aquest nom",
    "The group name can not be empty or start with space. The group name should at least have 2 characters or maximum 64 characters" : "El nom del grup no pot estar buit ni començar amb un espai. El nom del grup ha de tenir com a mínim 2 caràcters o 64 caràcters com a màxim",
    "Could not create group" : "No s'ha pogut crear el grup",
    "Administrator" : "Administrador",
    "Group owner" : "Propietari del grup",
    "Member" : "Membre",
    "Rename" : "Reanomena",
    "Delete" : "Esborra",
    "Display name" : "Nom a mostrar",
    "Group name" : "Nom del grup",
    "Create group" : "Crea un grup",
    "Group" : "Grup",
    "Your role" : "El teu rol",
    "There are currently no user defined groups" : "Actualment no hi ha grups definits per l'usuari",
    "Add user to this group" : "Afegeix un usuari a aquest grup",
    "An error occurred while searching users" : "S'ha produït un error en cercar usuaris",
    "No users found for {search}" : "No s'ha trobat cap usuari per  {search}",
    "An error occurred. Please try again" : "Hi ha hagut un error. Siusplau torna-ho a provar",
    "User" : "Usuari",
    "Are you sure that you want to leave the group \"{name}\" ?" : "Esteu segur que voleu deixar el grup \"{name}\"?",
    "Confirm leaving group" : "Confirmeu la sortida del grup",
    "Cannot leave group without an administrator" : "No es pot deixar el grup sense un administrador",
    "Could not leave group due to a server error" : "No s'ha pogut sortir del grup a causa d'un error del servidor",
    "User \"{userId}\" does not exist" : "L'usuari \"{userId}\" no existeix",
    "User \"{userId}\" is already a member of this group" : "L'usuari \"{userId}\" ja és membre d'aquest grup",
    "Could not add user to group" : "No s'ha pogut afegir l'usuari al grup",
    "Are you sure that you want to remove the member \"{name}\" ?" : "Esteu segur que voleu eliminar el membre \"{name}\"?",
    "Confirm removal of member" : "Confirmeu l'eliminació del membre",
    "Change role to \"member\"" : "Canvieu el rol a \"membre\"",
    "Change role to \"group owner\"" : "Canvieu el rol a \"propietari del grup\"",
    "Remove member" : "Elimina el membre",
    "Add member" : "Afegeix membre",
    "Leave this group" : "Abandona aquest grup",
    "Close" : "Tanca",
    "Role" : "Rol",
    "Custom groups" : "Grups personalitzats",
    "Group with uri \"%s\" not found" : "No s'ha trobat el grup \"%s\" ",
    "Added to group \"%2$s\"." : "Afegit al grup \"%2$s\".",
    "You have been added to the group \"%2$s\" by \"%1$s\"." : "Se t'ha afegit al grup \"%2$s\" per \"%1$s\".",
    "Removed from group \"%2$s\"." : "Eliminat del grup \"%2$s\".",
    "You have been removed from the group \"%2$s\" by \"%1$s\"." : "Se t'ha eliminat del grup \"%2$s\" per \"%1$s\".",
    "Role change in group \"%1$s\"." : "Canvi de rol al grup \"%1$s\".",
    "\"%1$s\" assigned the \"%3$s\" role for the group \"%2$s\" to you." : "\"%1$s\" t'ha assignat el rol \"%3$s\" per al grup \"%2$s\" a tu.",
    "Unknown role" : "Rol desconegut",
    "Only group admins are allowed to create custom groups" : "Només els administradors de grups poden crear grups personalitzats",
    "Allow creating multiple groups with the same name" : "Permetre la creació de diversos grups amb el mateix nom"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}